Posted again with this rendition by Radhika Chopra
Recital by Radhika Chopra
Kalam: Baba Bulleh Shah
Jahan e Khusrau Festival 2010
Apne aap nun sudh rahe hein, Na sir, hath, na pair
Khudi khoii apna ped chita, Tab hoi gal khaer
Laththe dhagde pahile ghar thi, Kaun kare nirvaer.
Bullah shah hai dohi jehane, koi na na dasda ghair
~Bulleh Shah
Khudi ko kar buland itna, ke har taqder se pehle.Khuda bande se ye poche, bata teri raza kia hai
Ab ham aise gum hue, Prem nagar ke shehr
Khudi khoii apna ped chita, Tab hoi gal khaer
Laththe dhagde pahile ghar thi, Kaun kare nirvaer.
Bullah shah hai dohi jehane, koi na na dasda ghair
Recital by Wadali Brothers
---
trans:
Now I am lost in the abode of the Beloved
Searching for the Self, oblivious of my surroundings
Having shed my ego, I found self awareness
Bulleh Shah! the Beloved is present in both worlds.
trans:
Now I am lost in the abode of the Beloved
Searching for the Self, oblivious of my surroundings
Having shed my ego, I found self awareness
Bulleh Shah! the Beloved is present in both worlds.
None have said otherwise.
Here the Wadalis have added the Iqbal verse on "Khudi"
Khudi ko kar buland itna, ke har taqder se pehle.Khuda bande se ye poche, bata teri raza kia hai
No comments:
Post a Comment