Friday, July 4, 2025

Ae Dil-bageer Daman e Sultan e Aulia, yaane Hussain Ibn e Ali Jaan e Aulia - Hz Shah Niaz Barelvi

What a beautiful vintage recording of the BarDy Party reciting Hz Shah Niaz’s kalam Ae Dil-bageer Daman e Sultan e Aulia, yaane Hussain Ibn e Ali Jaan e Aulia, thoughtfully released by Radio Pakistan at just the right moment. The distinct voices of Ustad Manzoor Niazi and Ustad Bahauddin are easy to recognize. I really love this one for the taqrar that is captivating.

#muharram #hussain #radiopakistanarchives #bahauddinqawwal #manzoorniaziqawwal #munshiraziuddin

A complete version of the kalam is below: 

Ae dil-bageer daaman-e-sultan-e-auliya
yaane Hussain-ibn-e-Ali jaan-e-auliya

Zauq e deegar ba-jaam-e-shahadat azo raseed
shauqe deegar ba-masti-e-irfaan-e-auliya

Aeena-e-Jamal-e-ilaaheest sooratash
zaan roo shudast qibla-e-iman-e-auliya

Chun sahib-e-maqaam-e-nabi-o-alest ou
ham faḳhr-e-auliya shud-o-ham shaan-e-auliya

Taa kard sarf haq sar-e-saaman-e-hasteeyash
goee sabaq rabooda ze-maidaan-e-auliya

Ruue nikosh matla-e-sub.h-e-sa'adatast
Seemaa-e-ust sham-e-shabistaan-e-auliya

Daarad 'niyaz' husn-e-ḳhud umeed ba-Hussain
baa auliyaast hashr muhibbaan-e-auliya

~Hazrat Shah Niaz Barelvi


No comments: