Thursday, October 14, 2010

Sahib Teri Bandi Haaan - صاحب تیری بندی ہاں

Badar Miandad's recital of this well known Shah Hussain kalam is slow and unhurried and the sargam from 5.53 to 7.00 is especially beautiful.

In the poetry of Sufi Saints the Pir, Prophet or Almighty God Himself (in order of hierarchy) is considered the male and the disciple female. Just as the female yearns for the male so also does the finite soul yearn for the Infinite.



مندی ہاں کہ چنگی ہاں بھی، صاحب تیری بندی ہاں
گہلا لوک جانیں دیوانی،نی رنگ صاحب دے رنگی ہاں

ساجن میرا اکھیں وچ وسدا، گلیئیں پھری نشنگی ہاں
کہے حسین فقیر سائیں دا، میں ورچنگے نال منگی ہاں




Sahib Teri Bandi Haaan
Mandi Haan Ke Changi Haan

Kamlay Loog Kehan Deewani
Main Rung Shaib Da Rangi Haaan
Mandi Haan Ke Changi Haan Main

Sajan Mera Ankhi Vich Was da
Galiyan Pheran Tay Changi Haan
Mandi Haan Ke Changi Haan Main

Sadhan De Goli Hosaan
Gooli Walay Karam Karesan
Mandi Han Ke Changi Haan Main

Keh Hussain Fakeer Saiyan Da
Bhar Changay Naal Mangi Haan
Mandi Haan Ke Changi Haan

Kehay Hussain Fakeer Saiyan Da
Jina Chaiyan Toor Nibahiyan Na
Mandi Haan Ke Chandi Haan

Sahib Teri Bandi Haan
Sahib Teri Bandi Haaan
Mandi Haan Ke Changi Haan

No comments: