Tuesday, October 7, 2014

Ae Tan Mera - Hazrat Sultan Bahu's Sufiyana kalam - اے تن میرا چشماں ہووے


Ae Tan Mera Chashma Hove - Hazrat Sultan Bahu 
from Tasawwuf on Vimeo.

Ae tan mera chashma hove
Main murshid vekh na rajjaan hu

Lun lun de mud lakh lakh chashma
Hik kholaan, hik kajjaan hu

Itna dittheya sabar na aave
Hor kite vall bhajjaan hu

Murshid da deedar hai bahu
Mainnu lakh karordaan hajjaan hu

--------------------------------------------------------------





Blogger haywooj said...
Were my whole body festooned with eyes,
I would gaze at my Master with untiring zeal.

O, how I wish that every pore of my body Would turn into a million eyes –
Then, as some closed to blink, others would open to see!

But even then my thirst to see him Might remain unquesnched.
What else am I to do?

To me, O Bahu, a glimpse of my Master Is worth millions of pilgrimages to the holy Ka’ba!

(Rough Translation from "Reading Hazrat Sultan Bahu (rehmatullah alaih) Spiritual Books" on fb


October 8, 2014 at 12:21 AM
 


اے تن میرا چشماں ہووے
تان میں مرشد ویکھ نہ رجاں ہو

لوں لوں دے مڈ لکھ لکھ چشماں
اک کھولاں اک کجاں ہو

اتنا ڈتھیاں صبر نہ آوے
ہور کتے ول بھججان ہو

مرشد د دیدار ہے باھو
میننوں لکھ کروڑاں حجاں ہو

2 comments:

haywooj said...

Were my whole body festooned with eyes, I would gaze at my Master with untiring zeal.

O, how I wish that every pore of my body Would turn into a million eyes – Then, as some closed to blink, others would open to see!

But even then my thirst to see him Might remain unquesnched. What else am I to do?

To me, O Bahu, a glimpse of my Master Is worth millions of pilgrimages to the holy Ka’ba!

(Rough Translation from "Reading Hazrat Sultan Bahu (rehmatullah alaih) Spiritual Books" on fb

Tasawwuf said...

Thank you