Malik-Ul-Mulk, Lashareeka Lahoo - Allah Hoo - Faiz Ali Faiz

Qawwali Meets Flamenco
Chicuelo, Faiz Ali Faiz & Miguel Poveda,

Malik-Ul-Mulk, Lashareeka Lahoo
Wahadahoo Laa Ilaahaa Illaahoo
Shams Tabraiz Gar Khuda Talabee
Khushboo Khuwan La Illaha Illahoo

Ruler of the world, soul of my blood
The promised one, there is nothing but you
Every great scholar is your student
In every scent, there is nothing but you

Faiz Ali Faiz & Titi Robin - Fusion Qawwali

Faiz Ali Faiz & Titi Robin au festival Au Fil des Voix

Ae ri Sakhiri Morey Angana Moinuddin


French:

Quand la fantaisie d’un musicien comme Titi Robin rencontre le chant d’un maître qawwali , Faiz Ali Faiz, le feu prend très vite et la musique s’embrase, virtuose et puissante, débordante d’énergie, de lyrisme et d’émotion.
Guitariste, joueur de oud et de bouzouq, depuis son premier disque ‘Gitans’, Titi Robin vagabonde entre les contrées musicales d’Andalousie et d’Orient.

Salué comme digne successeur du grand Nusrat Fateh Ali Khan, Faiz Ali Faiz, chanteur qawwali hors pair, enivre par ses prouesses vocales mais aussi par son talent d’ouverture vers les créations interculturelles, tout en restant fidèle aux traditions.

Jaadu marque la rencontre de ces deux musiciens d’exception ; la « magie » d’un voyage inédit au coeur d’une nouvelle contrée, entre rêve et réalité, à mi-chemin d’influences populaires, d’accents de fête et d’arabesques orientales, de ferveur mystique et de virtuosité instrumentale.

-------------
English:

When the fancy of a musician as Titi Robin meets a master of qawwali singing, Faiz Ali Faiz, a fire ignites the music very quickly, virtuosic and powerful, bursting with energy, lyricism and emotion .

Oud and guitar player, since his first album 'Gypsy' Titi Robin wanders between musical regions of Andalusia and the East and almost naturally blends into this eastern music with such beauty.

Hailed as a worthy successor of the great Nusrat Fateh Ali Khan, Faiz Ali Faiz Qawwali intoxicates the listener by his vocal prowess and also his talent to the creation of intercultural openness, while remaining faithful to tradition.

Jaadu marks the meeting of these two exceptional musicians, the "magic" of an unprecedented journey to the heart of a new country, between dream and reality, halfway influences of popular festive accents and arabesques orientales, de ferveur mystique et de virtuosité instrumentale.arabesque oriental mystical fervor and instrumental virtuosity.